Hooking Up - Learning Curve (Ep. 1)

Meg and Emily interpret Nick's asking about homework as asking Meg out. The lines of communication are highly confused between the sexes.