Can anyone translate this

'Date girl' blogger