If Only Someone Could Translate No Into Spanish For This Cyclist

Even in Spanish, doesn’t that one on the sign mean one more lap?