This was a subtle hint to Carol from her husband to try and get her out of the store.
This is subtle, but replacing the pigs with dogs is both unexpected and enjoyable. A.
She wanted to get something subtle she could hide with a dress, but couldn’t decide.
When you think it’s going to be a subtle toot and it turns into a volcano.