The addition of the fine is what causes this sign to be funny. Once you are dead, charging you a fine seems unnecessary. JOKE EXPLAINED.
The original sign creator being 'shut down' by the second sign creator in such a forceful manner is what causes this exchange to be funny. JOKE EXPLAINED.